Blog for ACG.
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
[填词?]rythm-KOTOKO
《歌虽无形》之后久违的蛋疼产物,半翻译半填词。虽然结合试唱进行过调整基本上可以和KOTOKO的原唱对应上,但这首歌用中文唱貌似怎么唱都别扭(那你填来干嘛啊喂)……嘛不过反正填好了就扔上来骗更新算了。
至于为什么要填这首歌……其实我也不是很清楚,也许是比较喜欢原歌词……吧?(虽然我填完后原词里最有意境的句子都不见了OTL)
rythm
作曲:羽鳥風画
演唱:KOTOKO
原词:KOTOKO
中文版:蛋疼的本人
-----------------------------------------
如同注定,仿似天意,这就是名为相逢的奇迹
街上人来人往,如同随波流荡
仿佛大海中央,不知身处何方
也辨不清前进的方向
混乱迷失之中,偶然与你相逢
如同黑暗之中 的一束灯光
在照耀着我的前方,使我不再孤独彷徨
在午后和煕的阳光中
看见你温柔的笑容
无论心中有多少伤痛,这一刻仿佛都已消失无踪
只剩怦然心动
不要泄气,不要放弃
你总是微笑着给我鼓励
落漠失意的心湖里,激起了名为勇气的涟漪
擦干眼泪,不再哭泣,梦想并不是遥不可及
只要我能够相信自己,能不懈地努力
只要我身边有你
时而活泼开朗,时而烦恼迷惘
时而失意沮丧,可是你的目光
总是坚定地面向前方
只想给你鼓励,只是轻轻慰藉
本来别无他意,不经意之间
却无法直面你视线,脑海中充满你的笑颜
无论经过多少次失望
永不会褪色的梦想
如果你想在天空翱翔,我愿意成为你的一双翅膀
永远伴你身旁
不要放弃,不要哭泣
我一定会一直陪伴着你
无论前方是晴空万里,亦或是路面上布满荆棘
擦干眼泪,相信自己,梦想并不是遥不可及
只要我们能够互相扶持,能够心意合一
就一定会有奇迹
仿佛天使善意的作弄
如命中注定的相逢
茫茫无尽的人海之中,仅有你总会令我无法自控
只想紧紧相拥
不用修饰,无需刻意
你已经成为了我的呼吸
与你制造的每个回忆,耗尽我一生也不会忘记
纵有伤痛,纵有失意,只要在脑海中想起你
仿佛就能有无限的勇气,和无限的活力
永不会言弃
闭上眼,深呼吸,空气中充满了花香暖意
这一定,是世界,在祝福着我和你
至于为什么要填这首歌……其实我也不是很清楚,也许是比较喜欢原歌词……吧?(虽然我填完后原词里最有意境的句子都不见了OTL)
rythm
作曲:羽鳥風画
演唱:KOTOKO
原词:KOTOKO
中文版:蛋疼的本人
-----------------------------------------
如同注定,仿似天意,这就是名为相逢的奇迹
街上人来人往,如同随波流荡
仿佛大海中央,不知身处何方
也辨不清前进的方向
混乱迷失之中,偶然与你相逢
如同黑暗之中 的一束灯光
在照耀着我的前方,使我不再孤独彷徨
在午后和煕的阳光中
看见你温柔的笑容
无论心中有多少伤痛,这一刻仿佛都已消失无踪
只剩怦然心动
不要泄气,不要放弃
你总是微笑着给我鼓励
落漠失意的心湖里,激起了名为勇气的涟漪
擦干眼泪,不再哭泣,梦想并不是遥不可及
只要我能够相信自己,能不懈地努力
只要我身边有你
时而活泼开朗,时而烦恼迷惘
时而失意沮丧,可是你的目光
总是坚定地面向前方
只想给你鼓励,只是轻轻慰藉
本来别无他意,不经意之间
却无法直面你视线,脑海中充满你的笑颜
无论经过多少次失望
永不会褪色的梦想
如果你想在天空翱翔,我愿意成为你的一双翅膀
永远伴你身旁
不要放弃,不要哭泣
我一定会一直陪伴着你
无论前方是晴空万里,亦或是路面上布满荆棘
擦干眼泪,相信自己,梦想并不是遥不可及
只要我们能够互相扶持,能够心意合一
就一定会有奇迹
仿佛天使善意的作弄
如命中注定的相逢
茫茫无尽的人海之中,仅有你总会令我无法自控
只想紧紧相拥
不用修饰,无需刻意
你已经成为了我的呼吸
与你制造的每个回忆,耗尽我一生也不会忘记
纵有伤痛,纵有失意,只要在脑海中想起你
仿佛就能有无限的勇气,和无限的活力
永不会言弃
闭上眼,深呼吸,空气中充满了花香暖意
这一定,是世界,在祝福着我和你
PR
この記事へのコメント