死鬼理查（ScriTra）开发（？）手记

上个星期某天，失业中每天除了投简历就没事干闲得有点发霉的本人找某人1号拿了某游戏的脚本开始翻译着玩。在吃完两个文本后，发现用UltraEdit来当翻译编辑器真是很麻烦，正好某人2号贴了个带过滤的脚本翻译编辑器界面出来，于是就突然有了自己写一个的想法。由于对编程本人一直只是趣味程度，所以不仅水平不高，还经常要边写边翻资料从头再来……再加上网上一大堆误导群众的……结果磕碰了一星期多，基本实现了理想功能但是还没经过大规模查Bug的Galgame脚本翻译助手——死鬼理查（ScriTra）beta v0.2滚出来了！

目前版本和功能列表：
v0.2
1. 增加单句提取-->翻译功能
2. 改良单句模式过滤效果，增加句首人名过滤、标点过滤和内插脚本过滤
3. 增加编码选择（没测试）
4. 增加行号（用别人的控件）
5. 改良两个文本框的同步方式
6. 增加快捷键
7. 增加程序图标

v0.1
1. 完成基本框架和行首脚本过滤功能，能在过滤状态下编辑并在存盘时重新插入行首脚本
2. 原文和译文同步滚动
3. 定时存档

计划中：
1. 按行数读取，并在显示框把过滤掉的标点及人名用别的颜色显示，但只需要翻译台词部分。发送后自动分段替换。
2. 淡色显示前两至三句历史，方便建立语感（貌似直接看原文框也一样？）
3. 还没想好……

界面截图（因为懒，所以难看是一定的）


试用版……嘛我没写Help，所以太麻烦，不放了。